Emne: fagspråk

Svensk studie: Undervisere er for dårlige i engelsk

6 av 10 studenter mener det er viktig med pensum og undervisning på norsk

På danske universiteter er 4 av 10 forskere utenlandske

Ved tre danske universiteter er de utenlandske vitenskapelig ansatte i flertall.

Foreslår forsknings­senter for norsk språk i Bergen

Språkrådet ønsker seg et øremerket forskningsmiljø for norsk språk. I en fersk rapport, som ble presentert fredag, er forslaget at dette legges til Universitetet i Bergen.

Tror språkkrav vil koste instituttet hans dyrt

Regjeringen vil innføre krav om minst 15 studiepoeng i norskopplæring for utenlandske stipendiater. Instituttleder Tor Eldevik estimerer at det vil koste hans institutt opp mot 10 prosent av den årlige bevilgningen.

Seier nei til språkkrav for utlendingar. — Kan skremme talent og svekke norsk forsking

Regjeringa inviterer til «krafttak for norsk fagspråk». Rektor ved Universitetet i Oslo, Svein Stølen, fryktar byråkrati og regelrytteri.

Krever at utenlandske ansatte lærer seg norsk innen tre år

Regjeringen foreslår 21 tiltak for å redusere andelen engelsk i akademia. I en handlingsplan for norsk fagspråk foreslås det blant annet å gjeninnføre en regel fra 2002.

Vil ha individuelt tilpasset norskkrav for yngre forskere

Akademiet for yngre forskere ønsker styrket og individuelt tilpasset språkopplæring for utenlandske forskere. Internt i akademiet vil arbeidsspråket fortsatt være norsk.

Mange melder om press mot norsk fagspråk, nå vil Språkrådet skaffe seg fakta

Universiteteter og høgskoler har krav på seg til å videreutvikle norsk fagspråk. Språkrådet vil finne ut om det skjer i praksis.

Skapte engasjement med innlegg om språkvalg: — Språk­debatten blir fort svart-hvitt

«Jeg må stadig begrunne hvorfor jeg skriver doktorgraden min på norsk», skrev Anniken Hotvedt Sundby i et innlegg. — Mye positiv respons, sier hun.

Velger engelsk, men mener norsk er best for studentene

Forelesere velger engelske pensumbøker, selv om de synes at norske studenter lærer best på norsk, viser ny undersøkelse. Dårlig, mener kjemiker som skriver norske lærebøker.

Universitet og høgskular bryr seg «forbausande» lite om norsk fagspråk

Dei fleste har laga strategiar for språk, men dei blir ikkje brukte, ifølgje ny rapport.

Vil vere språkleg forbilde – bruken av engelsk aukar

To år etter innføring av ein ambisiøs språkpolitikk har Høgskulen på Vestlandet (HVL) kartlagt bruk av norsk og engelsk fagspråk.

Tar fram pisken mot engelsk på universitet og høgskoler

Engelsk fortsetter å fortrenge norsk fagspråk på universitet og høgskoler. Nå vil Språkrådet bytte gulrot med pisk.

Språkpolitikk for studentane

Parallellspråkleg praksis. Det er behov for ein språkpolitikk som fokuserer på kva rolle språket spelar i læringa av eit fag og korleis ein best oppnår god læring gjennom målretta tiltak, skriv stipendiat og høgskulelektor Trude Bukve.

Undervisning på engelsk gir dårligere undervisning

Fagspråk. Dersom Curt Rice, som rektor, er opptatt av kvalitet bør økende bruk av engelsk i undervisningen i aller høyeste grad bekymre ham, skriver professor, Ragnar Audunson.